I second whispering windz whipped soap. Especially since your friend could use it for a body wash as well as a shampoo. More bang for your buck
If she wants to stay the grocery store route, there's also giovanni shampoos which are sulfate free (if you've got a target near you, they usually have the travel size bottles so she could test it out). A lot of grocery stores carry it now, as well as Target.