What are you confused about? Let me try to explain a little more:
Co-wash: The goal is to cleanse the scalp. You scrub your scalp with conditioner, then rinse well.
Condition: The goal is to moisturize and detangle the hair. You distribute conditioner through your hair, detangle with fingers/comb/brush, then rinse or leave some/all in.