Dandelions take well to warm salads, too. Think of a warm spinach salad, but with dandelions.
Or an aggressive dressing with anchovies, lemon, and garlic.
With thinly sliced chillies, lemon juice, and plenty of shaved cheese (like grana padano) plus some grated as well. This is a favorite for me. Very addictive and refreshing.
Also good with toasted sunflower seeds and strawberries and sherry vinaigrette.