Just say politely and nicely as possible - 'grandmother, you may have issues with your own hair, but I personally love mine. My curls rock and I wouldn't have them any other way'. Then smile at her.