I'm so sorry for your loss.
I had a cat that didn't like being inside either. I tried and tried but he hated it. Wanted to be in the garage or outside. It's not your fault.