You use yeast to get carbonation. You want it at a low temperature so that the yeast doesn't continue to eat the sugar and produce alcohol.

http://www.seriouseats.com/recipes/2...r-at-home.html