Teriyaki sauce is a mix of sake, mirin, soy, and sugar. It's very simple:
Japanese Teriyaki Sauce | How To Make Teriyaki Sauce | Homemade Teriyaki Sauce
Closet Cooking: Teriyaki Sauce
Beef Teriyaki Recipe | Leite's Culinaria