I do not think there will be any long term side effects, especially if all the processed hair is cut off. The damaged hair is cut and has nothing to do with the "new" hair that has grown in.
If your hair density has changed it may not be due to the chemical straightening. Some people's texture, density, etc. change during and after puberty.