No, Black folks definitely nod at each other. But it's not like some covert secret society language. It's just a greeting among "family."
3b (with 3c tendencies) on modified CG