The Trending Topics go back to a site called crowdignite, which is one of those link-exchange/comscore increaser sites.
Currently on the front page of crowdignite, is this particularly gross "trending topic." The chain is a real nice touch. Gold stars, guys.