I have always noted which holiday I celebrate in my list. I thought it was already in the listing questions.
It doesn't matter what we call it, it's a winter gift exchange, meant to be fun. Let's please stop arguing about it, it's ruining the fun.
And I wouldn't be offended by any gift I got, if it was sent with love.