I also thought about the cultural difference. I think some societies are probably much more offended by something than others. This could have been the case here.
3b/c