I've never felt the need for a plural version of the word you. You is just fine as it is, I've never even thought about it.
I say "I seen" all the time but I say it on purpose, knowing it's wrong! Sorry kayb!
3b in South Australia.