Your daughter is beautiful!

I just wanted to say that it absolutely is possible to have straight hair on top and curls on the bottom. I had this for most of my childhood (I also have very fine curly hair and a straight-haired mom who wasn't sure how to handle it). It might be because her hair is weighted down at the bottom, which cutting it might help if you can find someone you trust to cut it!