I'm sorry for your friend's loss. That's so tragic to lose one's father so young.
You could bring her some prepared food. ready to serve, or heat and serve. Even if she's not eating well, it will give her at least something easy to eat if she's able. It will also provide something visitors can eat, since she'll no doubt have many people stopping by.
Otherwise, I think your presence is enough.