Generally I disagree with recommending products (I prefer ingredient recs) because we're all so different...but I'll break my rules just this once. Lol. There's a natural boutique in my area that also does natural hair, they have pics showing the products they used to achieve certain styles. They make all their finger coils with:
Komaza Coconut Hair Pudding and/or Komaza Califia Care Styling Pudding
The ingredients don't look particularly bothersome, but do check them in case you dislike something...the Califia has protein (the other doesn't) in case that affects you.
I attached a pic of the start of one of their finger coils. (I blurred the face a bit as this isn't me)