Sometimes people use "suchness" to try to describe something ineffable.

They use a non-word on purpose because what they're attempting to describe is indescribable.

I know someone who used to say, in similar situations, "that this then there is none whicher."

It's intentional gobbledygook.