I'm sure they will remove the fragment for you...but you might be SOL if you tried to sue...assuming you signed a waiver.

If another tooth is being affected, IDK. Your insurance company would probably need pictures and a detailed narrative to reach a conclusion.
3b (with 3c tendencies) on modified CG