i was also thinking it was something made up. i have thelioisms (did i spell that right?) a friend wanted to make a video call "ish the thelio say". maybe she felt so comfy around you, she let one of her isms spill out not realizing you wont get it or she even did it.
or she was a racist trying to compliment you the way only a racist can.