So don't actually make sleeves? Just keep her arms under all fabric and glue little hands on top of the fabric.
Another good idea
This is my daughter's school project but I have the feeling I will be doing most of the work.
(I always hated when parents did that!)