I see that as a separate issue. In general people want women to be more passive/submissive and view directness in females as an aggressive/abnormal quality while it goes unnoticed in men. I've known many religious women who are quite direct and assertive in nature and religious men who are not your typical alpha males.