I just reported what I think was spam sent via PM. In my PM box the report post button was located on the top right of my screen, right on the blue menu bar.