They make hair mascaras (as you mentioned), but they also make temporary dyes - maybe that would be helpful? I believe Sally's carries them.
They do make root touch up kits, too. And I know some people opt for a lighter color than their natural, or highlights, etc to help it blend in. :/
Oh! And I hear zig-zag parts help, as well?
2c/3a/3b, Fine/med, Dense, high porous, & normal elas.
Lo-poo - Renpure Keratin, SMR, Giovanni SaS
clarifying - mix Johnson's H2T with low poo
Co-wash - Suave Nats. clar. or coco.
RO - GVPCB, Ion Eff. Care, TN.
LI - SMR, Cure Care, or RO
Seal - MO or Jojoba
DT - + honey, ACV, & EVOO to SM masque & GVPCB
PT - Gelatin!, CNPF
Styling - FSG, AIF, BRHG, LALS/PS, GF curl spray gel, SM Souffle/Smoothie, LOOB
Oils - MO!, EVOO, jojoba, GSO, SM Elixer, EVCO, VO5 Hairdressing