Yes he can sense their emotions especially if his mother is picking him up soon after.

Plus he's also learning by watching and hearing about their relationship. So will grow to think relationships are like that.