Have you tried twirling the ends around your finger to make them curl? My twists seem to stay better when I encourage the curl by twisting it around my finger. How long is your hair and how big are you doing the twists also has some effect on how well it stays twisted.
“Mama says pretty comes in all different sizes. And my size… is cute!” -Honey Boo Boo