It would still be "private" if you password protect it. Click on my www link and you'll see that it's a public link, but you can't access it without a password. Just change your settings and make the public album password protected.
With it set on private, only you are able to view the pics. Even with a password, the curlies here wouldn't be able to view them.