Yup you have to let the hair grow out before you switch processes...

It would be the same if you swithced from a perm to a relaxer as well...