I'd go with one of Gaga's more modest looks. I'm not sure the red bodysuit/hood costume would be recognizable with a skirt or pants.
Wear a "hair bow" and people will know you're her. Her outfits are usually black & white, and with a very geometric silhouette (circles and sharp angles). Shoes with heels, wedges, or platforms will help.