If the dialogue is going to bother you that much, it's probably not the right book for you (as good of a book as so many, myself included, thought it was). It's set in 1960s Mississippi, and she doesn't try to sugar coat anything. It's ugly. It's a great book, but that's something that continues throughout. So if it's something that really bothers you, you may not want to read it.
Roll Tide!
I was at the 2009 and 2011 BCS National Championship Games

Medium-coarse, super high density, normal porosity, low elasticity.
I'm currently trying out various Curl Junkie and Devacurl products.

Fotki: fotki.com/rolltidegal
password is 'rolltide'