While transitioning, I only twisted my hair when it was wet--I had no problems.

As long as you are gentle with your hair and keep it moisturized, you shouldn't have any issues with wet styling. Actually, the only problem I think you might incur with wet styling on transitioning hair is that your twists/braids might unravel while wet. You can fix that with hair pins or using rollers on your ends.