ACV makes my hair pretty shiny. The generic KPac protein treatment does as well, but that'd only work if your hair likes protein.
Honey makes my hair super shiny. I'd add a bit to my conditioner or deep treatment and it definitely cranked up the shine considerably. I've never tried the cold-rinse technique.
Jojoba oil works well too.