I''ll put this in spoiler tags just in case: in the comics, they reveal that everyone's infected - once you die (even of natural causes), you come back as a zombie. So, if we're going by the comics, Shane turning into a zombie doesn't mean he was scratched or anything like that. Same with the kid Shane killed. Dale's different because he was shot in the head before he could turn.