Also, I'm not sure how I feel about a child confronting an adult, a grandparent at that, about money over the phone...I'm an adult and I wouldn't confront my grandparents about money.

You should talk her IMO. And as an adult, you can pick up some subtle clues that a child can't. Like is this really about preferential treatment or what.