If you go to a reputable hairdresser they will tell straight whether they can put highlights on your hair after examining your hair.

I know indigo is suppose to wash out quicker than henna but the only real way to know if it's possible is for a hairdresser to actually examine your hair to see if it's still got a coating.